Da jwand sar sendako (Zaheer Abbas Khan ZAK)

da jwand sar sendako

mata abay mi da dua kari wa
tu di jwandi osi zargona kala
khu da jwandon pa hisab poha na shom
laka bangri che we mat shavi pa zor
balha maray wi ,nosti shavi praty
laka da ghari haar shlidali we sta
laka griwan da faryadi che sang we
dasi mi gari wari shavi arman
laka da sela juda shavi margha
laka da boti shokidali gulab
laka che swazam eri kigama na
laka bi ora che sok swazi mudam
zama jwandon hom yo mazal di ZAKA!
goram che kala ba da momi maram

Tu da ZAK pa mena bandi osa pori poyi na shvi(Zaheer Abbas Khan ZAK)

Zama Jwandon zama arman ,muhabat (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Konda (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Konda

Os ba jami gwari rangeeni na ky
pa  las ba hom gul da nakrizi na ky
pam che pa kras hm charta onakhandy
dasi khanda ba nazanini na ky
pa ta bala da speratob kinasta
nor ba sengar gwari haseeni na ky
da narawa riwaj wahali kundy
os ba sochona tu da meni na ky
ku khpala Khula di salamat pakar we
ZAKA! khabary ba bya speni na ky

Shayir , Zaheer Abbas Khan ZAK

da majnon ghundy pa daar yam che rikhton ym (Zaheer Abbas Khan ZAK)

دَ منصور غندے په دار يم چه   ريښتون يم

په  شته  کور  کښے در په در يمه  پښتون يم

اوښيارانو   دَ    نړے   خوا    له    مے   راشے

په  ما  نوم دَ  بے وقوف دے،   افلاطون يم

دَ   قسمت  ليلیٰ   سپرلی  ځان   سره  راوړه

تګے   تګے     په    مثال    درته     مجنون يم

ما   تل    کر    دَ     ودانے    کړے     منصفه

په    ظلمت    دَ     زمانے     کښے  سباؤن يم

ددنيا دِ نا کړدو ته پام اوړٰلے
زاکه !پروت ورته د فکر په زنګون يم

sa bi mani shan falsafi garzawi (Zaheer Abbas Khan ZAK)

څه بے معنی شان فلسفے ګرځوی
پښتون د پلار،نيکه قيصے ګرځوی
هغه لاسونه چه قلم وو پکښے
نن ستا د لاسه تماچے ګرځوی
پښتونه شړق دِ په دستور راپروځه
هر يو بورړے دِ نن وسلے ګرځوی
هغه چه سترګے به بے غم اودے وے
نن د ارمان ډکے کاسے ګرځوی
هر څو د وخت طوفان زپلی دی خو
زړه کښے پښتون بلے ډيوے ګرځوی
وس به ئی نه وی خو بے حِسه نه دے
زاک! د غيرت نه سترګے سرے ګرځوی

ليک.ظهيرعباس خان، زاک

sa bi mani shan falsafi garzawi
pukhton da plar ,nika qesi garzawi
hagha lasona che qalam wo paki
nan sta da lasa tamachi garzawi
pukhtona shraq di pa dastor raproza
har yo bor-ri di nan wasli garzawi
hagha che stargi ba bi gham odi wi
nan da arman daki kasi garzawi
har so da wakht tofan zapali di khu
zra ki pukhton bali dewi garzawi
was ba yi na we khu bi hisa na di
ZAK! da ghairat na stargi sri garzawi

shayir , Zaheer Abbas Khan ZAK

da payo majnon (Zaheer Abbas Khan ZAK)

da payo majnon

tu da di dawar majno yi

tash pa zan bandi mafton yi

da hiras bala da lasa

tu daulat pasi afson yi

ta ko lag nazar kro zan ta

da qaron na zyat qaron yi

da firoon na zyat gahwira
awo pa aqal aflaton yi
tu da khalqo bi khabara

bas da khpal zan pa laton yi

tu bi roha bi asara
da gor mari pa jwandon yi
ZAKA! yar pasi mar na shvi
sa ko der pasi margon yi

د پیو مجنون

ته د دې دور مجنون ئې

تش په ځان باندې مفتون ئی

د حرس بلا د لاسه

ته دولت پسو آفسون ئې

تا که لګ نظرکړو ځان ته

د قارون نه زیات قارون ئې

د فرعون نه زیات غاویرا

او په عقل افلاطون ئې

ته د خلقو بې خبره

بس د خپل ځان په لټون ئې

ته بې روحه بې اثره

د ګور مړې په ژوندون ئې

زاکه! یار پسې مړ نه شوې

څه که ډیر پسې مرګون ئې

لیک.ظهیرعباس خان،زاک

Khpal khyal ta che zu goram da aqal ayina ky ( Zaheer Abbas Khan ZAK)

Khpal khyal ta che zu gorama da aqal ayina ki
bi aqla bal sok na ba we la ma na pa jahan ki
bi baka soch mi ZAK! so so wari doka shavi
d aqal nakhi na wenama charta ki nan zan ki

Zaheer Abbas Khan Zak

Khalaq khafa she che baran ky mu chatona sasi (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Khalaq khafa she che baran ky mu chatona sasi
ZAKA! sasido lara zama da hisy chat neshta

Ko qismat rakri rala ZAKA! hagha bala ba we (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Ko qismat rakri rala ZAKA! hagha bala ba we
nur pa WALLAH ko di ghukhtana da ALLAH na okram

Che da khpal hussan pakhpala mushtahir shwi (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Mujhy ab Khak bhi hona hai

Nazam...... Mujhy ab Khak bhi hona hai

mi mitti si howa pida
yi jism hai mera khaki
jo mitti si mitti mil ly
tu ghubar e Ishq ho pida
yi sar masti mery andar
yi hai mouj hayi jazbati
yi jano e hush ky pida
yi sab pyali yi sab saqi
ju lawa ubal jayi ga
usay bahir tu ana hai
ZAK! tujhy khak bhi hona hai
ky jiwan aur bhi hai baqi

Dasi jwandon mi Pukhtonkhwa la ghokhty ( Zaheer Abbas Khan ZAK )

Hagha Lasona che qalam wo paky . Nan sta da lasa tamachy garzawi (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Zargi ki zai khu ya janan jorawi . Ya na pora shani Arman jorawi (Zaheer Abbas Khan ZAK )

munga muqam che hasil kary na di (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Makh waham ko sar Waham bad khalaq badligi na (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Da Kamal mi na de ZAKA! nu nor sa de (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Hum warla votona wrki hm wrta gadigi (Zaheer Abbas Khan ZAK)

Gatalo wala hom ghorzai bilalo wala hom gorzai

Malakand Bya Lamba sho ( Zaheer Abbas Khan ZAK )

Nazam:. MALAKAND bya LAMBA sho

Somra che khpal DEN sara mi ma mena laraly da
domra Shatirano rala khuna narawaly da
cha pasi che nyat mi wo , hagha rata bad nyata wo
ma da khpala lasa mi jongara swazawaly da
zu da Malakand da ghrono hagha liwany yama
cha ta che dua hm pa khairo ky rasidaly da
ZAKA! qabayil yo ta pa mena bandy sar wrkawo
zka mu pa mena ky tal wena bahidaly da

Ko farekhta na yam ,Insan khu yam ( Zaheer Abbas Khan ZAK ))

Sta da tan khushbo nan hom zama da zana zee (Zaheer Abbas Khan ZAK )

sta da tan khushbo nan hom zama da zana ze
masara che tu yo zal ghara wataly wi

da Jwand Hisab (Zaheer Abbas Khan Zak)

Da jwand Hisab

Jwand lehza lehza zyatigi
hm zara zara kamigi
che jwandon somra terigi
homra marg ranizdy kigi
sok pa aish awo pa aram we
pa cha bas jwandon terigi
ajeeba da jwand hisab di
da QUDRAT da ghary shawi
ku kamigi ku zyatigi
dwano halo ky khatmigi

Adal da badal shy di (Zaheer Abbas Khan Zak)

Adal da Badal shay di

zu ku cha yad kary yam ,ma ba hom yad kari we

os che yi her kari yam ,wali yi zu yad krama

da da adal loba da tol umar badal ghwari

hala ba majnon di sham ,tu ko mi laila sholi
da khabara yad sata yo las na praq na khiji
dwa lasa che yo she nu jor tri na praqari she
yo arakhi meni na ZAKA! tu nur sa ghwari
both sara pa mena ki khpal iman bilali she 

Musafar da roky lar (Zaheer Abbas Khan Zak)

Adal da Badal shay dy (Zaheer Abbas Khan ZAK)

da  dri myashtanizi Pekhawar risaly  pa manana sara

Da Ghalib da Shair tarjuma (Zaheer Abbas Khan Zak)

Zama Da khwagy tror pa yaad ky ,,,Azad nazam,, (Zaheer Abbas Khan Zak)

Zama Da ham Asar malgaro pa nom (Zaheer Abbas Khan Zak)

Yo Shair,, Akhtar da mashomtia,, (ZaheerAbbas Khan Zak)

bi tasdiqa taqleed (ZaheerAbbas KhanZak)

Ma kho wayal che pekhawar ta spilani logy ka (Zaheer Abbas Khan Zak)

Zama daQam almiya (Zaheer Abbas Khan Zak)

Da Zaheer Abbas Khan Zak yo shair

Zamung laga walwala we

zama yo nazam